segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

A gagueira do Rei George

Publicado no site da revista Alfa em fevereiro de 2011
Link 

“Gostosinho, mas americano demais, né?” disse minha namorada, uma mulher que gosta muito de cinema sem ser cinéfila de carteirinha, ao final de O Discurso do Rei. Depois tudo que li e ouvi a respeito do filme, essa foi a opinião mais contundente e correta. Em um Oscar onde o tom é dado por filmes de superação, especialmente no mundo masculino, a obra de Tom Hooper cai como uma luva. Hollywood adora filmes sobre a realeza inglesa, tramas enaltecedoras e romances históricos. No caso, o filme acompanha a história do pai da rainha Elisabeth, Albert, gago, inseguro e nervoso, em sua ascenção não planejada ao trono inglês, depois que se irmão renunciou e o tratamento que o fez dominar seu problema de fala.

Muito já foi dito sobre os erros históricos do filme, como esconder a admiração de George e de seu irmão Edward por Hitler, que sua gagueira não foi curada às vésperas de II Guerra e que não foi bem seus discursos que se tornaram símbolo da resistência inglesa naquele conflito e sim os de Churchill. Até mesmo o IMDB está repleto de menções de anacronismo nas cenas, como objetos, expressões e quadros que não existiam na época em que se passa a história, mas quem se importa? O Discurso do Rei foi feito para você sair feliz do cinema e, aparentemente, para ganhar prêmios. Sendo menos ácido, o filme realmente nos faz pensar no que é ter que assumir uma posição de chefia subitamente, quando não estamos mesmo preparados. No caso de George VI, o desafio foi enorme e ele acabou sucumbindo a um câncer em 1952, muito devido ao fato de nunca ter pretendido ser rei.

Colin Firth está realmente bem no papel principal, mas na minha opinião não é a performance memorável que todos pregam. Ele é um tremendo ator e atuar nesse filme foi a chance de uma vida, já que Paul Bettany desistiu (e se arrependeu) da empreitada, mas não é um daqueles personagens tão desafiadores assim, ou seja, ele faz cara de sofredor, gagueja e berra de vez em quando, mas existem outros por aí que fariam o mesmo. De qualquer maneira, Firth já levou os prêmios BAFTA, British Independent e o Globo de Ouro, entre outros. Deve somar o Oscar a esse rol, para o azar de James Franco, esse sim, merecedor da estatueta por carregar o filme 127 Horas nas costas. Helena Bonham Carter está perfeita no papel de “Helena Bonham Carter em filmes de Jane Austen”, mas quem realmente impressiona é Timothy Spall (o Peter Petigrew de Harry Potter). Seu Churchill é o pior da história do cinema.

O Discurso do Rei me lembrou outra obra inglesa, essa sim, de tirar o chapéu: As Loucuras do Rei George de 1994. O filme – ótimo – tinha os monstros do teatro inglês, Nigel Hawthorne e Ian Holm, além de Helen Mirren e Rupert Everett e também mostrava como um problema com o rei da Inglaterra (no caso George III com porfíria, que leva à insanidade) foi resolvido usando métodos não tradicionais para a época. Ele foi baseado em uma peça teatral chamada “As Loucuras de George III”, mas o grande Hawthorne pediu para que alterassem o nome do filme pois, em sua opinião, a menção do “3o.” faria com que os americanos achassem que se tratava de uma sequência. Se ele tivesse assistido O Discurso do Rei, chegaria à conclusão que até mesmo os monarcas ingleses sucumbem aos modos e gostos da antiga colônia.

A corte inglesa no Oscar
O Homem que não Vendeu sua Alma (1966): a história de Thomas More que perdeu a vida ao desafiar seu então amigo, Rei Henrique V, não aceitando romper com a igreja católica, levou seis Oscars (melhor ator, filme, diretor, roteiro adaptado, figurino e fotografia).
Coração Valente (1995): desta vez o premiado foi um personagem que deu uma dor de cabeça tremenda aos ingleses, o escocês William Wallace. Levou melhor filme, direção, fotografia, edição de som e maquiagem.
Sheakespeare Apaixonado (1998): o maior dos bardos virou personagem de ficção nesse filme insosso que ganhou melhor atriz, atriz coadjuvante, direção de arte, filme, figurino, música e roteiro original.

Reis, Rainhas e ministros ingleses premiados com Oscar de Melhor Ator ou Atriz:
1929 – George Arliss em Disraeli, o primeiro ministro inglês que garantiu o Canal de Suez para o império
1932 – Charles Laughton em Os Amores de Henrique VIII, o monarca britânico que matava suas esposas para se casar com a seguinte
1966 – Paul Scofield em O Homem que não Vendeu sua Alma
1968 – Katherine Hepburn em O Leão no Inverno como Eleanor da Aquitânia e suas tramas para levar o filho, Richard ao trono
1998 – Gwinelth Paltrow por Sheakespeare Apaixonado
2006 – Helen Mirren por A Rainha, como Elisabeth (a filha de George VI)

Nenhum comentário: